Uma breve história das bombas
Mar 06, 2023Bomba Waukesha para serviço previsível em uma plataforma offshore
Mar 08, 2023Como superar o desafio do funcionamento a seco
Mar 10, 2023As bombas da Borger são o ângulo certo para manutenção na Minworth
Mar 12, 2023Packo apresenta moinho coloidal higiênico
Mar 14, 2023A instalação de esgoto de Las Vegas falha novamente, derramando quase 900.000 galões, alguns no lago Mead
A instalação falhou em 2020, gerando 8 investigações iniciais do News Now
por: David Charns
Postado: 6 de junho de 2023 / 15h02 PDT
Atualizado: 6 de junho de 2023 / 18h12 PDT
LAS VEGAS (KLAS) - Uma instalação de esgoto perto de um riacho que alimenta o Lago Mead, sobre a qual os 8 News Now Investigators alertaram as autoridades em 2021 após um derramamento de 500.000 galões, falhou novamente - desta vez liberando quase 900.000 galões.
A Whitney Lift Station é a maior do Clark County Water Reclamation District. Em 2020, a instalação, que fica em um ponto baixo no vale sudeste de Las Vegas, perto do Sam Boyd Stadium, falhou. A falha causou um vazamento estimado de meio milhão de galões de águas residuais - algumas das quais acabaram em um riacho que alimenta o lago Mead.
Na quinta-feira, 1º de junho, um equipamento da estação falhou, causando o transbordamento de mais de 863.000 galões de esgoto não tratado, segundo documentos do 8 News Now Investigators obtidos na terça-feira.
As equipes recuperaram quase 300.000 galões de descarga bruta, deixando cerca de 600.000 galões para ir para o riacho ou infiltrar-se no solo, indicaram documentos.
O vazamento de 2020 foi atribuído a um cano subterrâneo corroído. As equipes coletaram cerca de 300.000 galões de esgoto bruto, sugando-o com aspiradores especiais. O resto se infiltrou no solo. Estima-se que 10.000 galões foram despejados no riacho.
Meio milhão de galões são quase suficientes para encher uma piscina olímpica. O distrito de recuperação lida com 100 milhões de galões por dia.
O conselho distrital de curadores, que é o mesmo órgão da Comissão do Condado de Clark, aprovou um projeto multimilionário de reabilitação para a estação elevatória. Em 2021, o conselho descreveu a estação como "a maior e mais crítica estação elevatória em nossa área de serviço em termos de capacidade, localização, requisitos hidráulicos de engenharia e eficiências operacionais necessárias".
Naquela época, a equipe do administrador escreveu: "A Whitney Lift Station sofreu interrupções frequentes devido a falhas de equipamentos e bloqueios de linha, colocando a instalação de 22 anos em alto risco de transbordamento de esgoto sanitário".
O relatório de 2021 do 8 News Now Investigators concentrou-se em por que uma estação elevatória, que teve uma falha maciça, estava próxima ao riacho. A estação elevatória atual substituiu a primeira Estação Elevatória Whitney, que foi colocada online na década de 1970. A estação atual foi construída por volta de 2000.
"É aqui que é necessário. É assim que a área foi desenvolvida", disse o conselheiro geral da CCWRD, David Stoft, na época. "À medida que as águas residuais são coletadas, elas devem usar a gravidade para drenar. Quer gostemos ou não, estamos lidando com uma situação em que uma estação elevatória deve estar aqui."
As equipes pareciam estar trabalhando para remover a sujeira e os detritos carregados de esgoto da área na terça-feira. Não ficou claro na terça-feira o número exato de esgoto bruto que entrou no riacho, entrando no sistema de água do lago Mead.
Um porta-voz do Distrito de Saúde do Sul de Nevada disse que sabia do vazamento.
"Estou monitorando a situação e trabalhando em estreita colaboração com as partes interessadas no terreno", twittou a deputada democrata Dina Titus na terça-feira, citando a reportagem do 8 News Now Investigators. “Devemos garantir que os habitantes do sul de Nevada tenham acesso à qualidade da água, bem como à quantidade”.
O programa de qualidade da água do Condado de Clark, que multaria o distrito, se reporta ao distrito. A sede do programa também fica na sede do distrito.
Não ficou claro se o Departamento de Proteção Ambiental de Nevada multou o distrito de recuperação pelo derramamento de 2020. Em meados de 2022, um porta-voz do NDEP disse que a agência ainda não havia decidido.
O distrito solicitou que o 8 News Now não identificasse a localização exata da estação elevatória, citando as leis de segurança interna.
Um porta-voz do distrito de recuperação se recusou a comentar na terça-feira, mas disse que forneceria mais informações em breve.
Copyright 2023 Nexstar Media Inc. Todos os direitos reservados. Este material não pode ser publicado, transmitido, reescrito ou redistribuído.