O transbordamento do esgoto de Rockport envia 500.000 galões para Sandy Bay; marisqueiras fechadas

May 11, 2023

ROCKPORT - Autoridades municipais e estaduais estão respondendo na sexta-feira a um transbordamento de esgoto de 500.000 galões que derramou em Sandy Bay na quinta-feira, complicado por um incêndio na sexta-feira na Dock Square Pump Station.

O vazamento também levou o estado a fechar os viveiros locais de moluscos por 21 dias.

O transbordamento teria começado às 14h de quinta-feira, quando o esgoto começou a transbordar na Dock Square Pump Station. De acordo com o Departamento de Obras Públicas da cidade, o fluxo terminou naquela noite às 8h30. Na sexta-feira, a estação de bombeamento está parcialmente operacional e os engenheiros estão trabalhando para restaurá-la totalmente.

Os caminhões de saneamento iam e vinham na quinta-feira da área perto de Dock Square, transportando esgoto bruto. A estação de bombeamento voltou a funcionar às 22h45, de acordo com as autoridades da cidade em uma postagem no sistema CodeRed da cidade, e estava parcialmente online na manhã de sexta-feira quando "um pequeno incêndio ocorreu na estação enquanto as equipes trabalhavam para energizar o painel elétrico. , que desligou a estação de bombeamento novamente", disseram autoridades da cidade. "O Corpo de Bombeiros respondeu e extinguiu o incêndio e liberou o prédio das condições de fumaça que se desenvolveram."

Durante o incêndio, caminhões-bomba estavam no local bombeando águas residuais e transportando-as para a estação de tratamento da cidade.

"Também há uma descarga na bacia sul em T Wharf, que deve cessar em breve", dizia uma postagem da cidade às 15h. "Um grande gerador está no local da instalação NERAC em Beverly e está operando até três bombas na estação de bombeamento. As bombas estão se recuperando e espera-se que os caminhões-bomba possam interromper suas operações em breve."

A polícia está aconselhando os passageiros e pedestres a evitar o centro da cidade, com o grande número de caminhões-bomba circulando de e para o local; equipes de serviços públicos e veículos da cidade também no local.

“Em nenhum momento a água potável da cidade foi impactada”, diz o post. "Isso continua seguro para consumir."

As autoridades da cidade estão pedindo aos moradores que minimizem o uso de água neste momento, especialmente durante o horário de pico noturno, das 16h às 19h.

“A água das máquinas de lavar e outros eletrodomésticos em todas as partes da cidade vai para o sistema de esgoto e afeta a estação Dock Square”, continua a postagem. "Se você pode atrasar a lavanderia, lavar a máquina de lavar louça e coisas do gênero, é solicitado que o faça."

"O transbordamento de esgoto consiste, ou provavelmente consiste, em esgoto e resíduos não tratados ou parcialmente tratados", disse Robert Craig, gerente do programa de sistemas de informação geográfica para Obras Públicas. Ele aconselhou as pessoas a evitar o contato com as águas afetadas por pelo menos 48 horas após o término da descarga ou transbordamento, devido ao aumento dos riscos à saúde causados ​​por bactérias e outros poluentes.

Camas de marisco fechadas

Os mestres do porto de Rockport, Scott Story e Rosemary Lesch, relataram na sexta-feira que, de acordo com a Divisão Estadual de Pesca Marinha, os depósitos de moluscos na área ficarão fechados por 21 dias.

"A Divisão de Pesca Marinha fechou a área de pesca de conchas N11.0 na cidade de Rockport esta tarde (sexta-feira) aproximadamente às 11h30 ao saber de um transbordamento de esgoto sanitário de uma estação de bombeamento que ocorreu a partir das 14h do dia 26 de janeiro , 2023, às 20h30 de 26 de janeiro de 2023", diz uma carta de sexta-feira, 27 de janeiro, de Daniel McKiernan, diretor da Divisão de Pesca Marinha em Boston, para o Rockport Select Board,

"Como resultado, o status desta área foi alterado para 'Fechado para a Pesca de Marisco' por 21 dias ou até que nova notificação seja feita pela Divisão de Pesca Marinha."

Além disso, a agência diz que a área de classificação aprovada está fechada para a colheita de mariscos para consumo humano direto.

"É proibido cavar, colher ou coletar e/ou tentar cavar, colher ou coletar marisco e a posse de marisco da área abaixo definida."

“As pessoas devem evitar o contato com a água em Sandy Bay e Rockport Harbor”, disse Story.