PAWSD e Condado de Archuleta lidando com excesso de água pluvial e contaminação

May 09, 2023

Por Justin Ramsey

No último fim de semana, a área de Pagosa observou um evento de precipitação 'Chuva na Neve'. Os eventos Rain on Snow (ROS) ocorrem quando a chuva cai sobre uma camada de neve existente. O resultado é o escoamento que inclui chuva e neve derretida, o que pode sobrecarregar as estruturas de drenagem, causando inundações e vazamentos de esgoto. Essa inundação satura os solos, entra nos porões e espaços de rastreamento e se infiltra no sistema de esgoto.

Moradores e visitantes são alertados para evitar 'água parada' na área dos Lagos Pagosa, pois a água pode estar contaminada.

A infiltração refere-se à água subterrânea que se infiltra nos canos de esgoto através de buracos, rachaduras, falhas nas juntas e conexões defeituosas. O influxo é a água da chuva que flui rapidamente para os esgotos por meio de calhas de drenagem de telhado, drenos de fundação, conexões cruzadas de drenagem de tempestade e através de orifícios em tampas de bueiros.

Esses dois termos - infiltração e influxo - são referidos como I&I.

Toda a água que entra na rede municipal de esgoto vai para a Estação de Tratamento de Esgoto Vista. Nem o sistema de esgoto nem a estação de tratamento foram projetados para lidar com águas pluviais; portanto, quando toda essa água adicional entra no sistema de esgoto sanitário, pode causar vários problemas:

O evento ROS levou a inundações regionais na comunidade. As equipes do PAWSD estão monitorando a situação e garantindo que as estações de bombeamento estejam trabalhando em sua capacidade máxima e relataram os transbordamentos ao Departamento de Saúde Pública e Meio Ambiente do Colorado. As equipes do Condado de Archuleta estão trabalhando para desobstruir bueiros e manter as estruturas de drenagem para reduzir a inundação das águas.

O PAWSD e o Condado de Archuleta percebem que esta é uma situação preocupante… e só será agravada pelas próximas tempestades.

Aqui estão alguns itens que você, como proprietário de casa e empresa, pode fazer para ajudar a reduzir I&I:

Se você mora em uma área propensa a inundações e backups de esgoto, a PAWSD recomenda que você instale uma válvula de retenção em seu serviço de esgoto. Válvulas de retenção de serviço de esgoto podem ser compradas em lojas de encanamento ou diretamente da PAWSD. Essas válvulas de retenção permitem que o esgoto flua apenas em uma direção, longe de sua casa; Lembre-se de que essas válvulas de retenção precisam de manutenção; com o tempo, materiais sólidos podem se acumular, impedindo que a válvula de retenção opere corretamente. Esses sólidos devem ser removidos rotineiramente para garantir que a válvula de retenção esteja protegendo sua casa.

O PAWSD está trabalhando para minimizar os impactos de I&I ao:

Jato principal e televisão Todos os anos, o PAWSD contrata um empreiteiro local para lavar e televisionar nossa rede de esgoto. Água de alta pressão é usada para descer pela rede de esgoto, removendo quaisquer materiais que possam limitar o fluxo através da rede de esgoto. Após a limpeza, uma câmera-robô com capacidade de gravação se move pelas aberturas existentes na tubulação de esgoto. Esta câmera é automotora e pode inspecionar o cano principal. As câmeras são uma ferramenta de inspeção essencial para identificar infiltração e entrada, acúmulo de sólidos, infiltração de raiz, defeitos de tubulação e a condição estrutural de serviços laterais e esgotos principais.

Inspeções de bueiroOs métodos de inspeção incluem observação visual por técnicos documentando a condição dos bueiros.

Atualizações da Estação Elevatória Como vivemos em uma comunidade montanhosa, a rede de esgoto opera e mantém 26 estações elevatórias. As estações elevatórias são usadas para bombear esgoto morro acima quando o fluxo por gravidade não é uma opção. Muitas dessas 26 estações elevatórias foram instaladas no início dos anos 1970 e contam com tecnologia ultrapassada. Os cofres que abrigam o equipamento de bombeamento estão se deteriorando e são propensos a infiltrações. A PAWSD está atualizando e substituindo essas estações elevatórias desatualizadas.

Justin Ramsey é Gerente Distrital do Distrito de Água e Saneamento da Área de Pagosa.

O Pagosa Daily Post aceita envios, fotos, cartas e vídeos de pessoas que amam Pagosa Springs, Colorado. Ligue para 970-903-2673 ou envie um e-mail para [email protected]