Estação de bombeamento de Rockport online depois que o esgoto atinge o porto

May 16, 2023

ROCKPORT - A estação de bombeamento Dock Square da cidade voltou a funcionar no sábado de manhã, depois que os transbordamentos na quinta e na sexta-feira despejaram mais de 700.000 galões de esgoto em Rockport Harbor, e os reparos da estação foram complicados na sexta-feira por um incêndio.

"A estação está funcionando 24 horas por dia até que o sistema elétrico e os mecanismos de controle automatizados possam ser substituídos na próxima semana", de acordo com uma postagem no sábado pelo sistema CodeRed da cidade.

“A estação de bombeamento Dock Square está operando pelo menos três bombas, que são operações normais e com capacidade de transbordamento, do gerador portátil da instalação NERAC”, continuou a postagem.

"Em nenhum momento a água potável da cidade foi afetada; ela continua segura para consumo", enfatizaram as autoridades municipais.

"O transbordamento de esgoto consiste, ou provavelmente consiste, em esgoto e resíduos não tratados ou parcialmente tratados", disse Robert Craig, gerente do programa de sistemas de informação geográfica para Obras Públicas, na sexta-feira. Ele aconselhou as pessoas a evitar o contato com as águas afetadas por pelo menos 48 horas após o término da descarga ou transbordamento, devido ao aumento dos riscos à saúde causados ​​por bactérias e outros poluentes.

O estado também proibiu a pesca de mariscos na área até 17 de fevereiro.

Os problemas começaram às 14h de quinta-feira, quando o esgoto começou a transbordar na Dock Square Pump Station. De acordo com o Departamento de Obras Públicas da cidade, o fluxo terminou naquela noite às 8h30, mas não antes de um transbordamento estimado de 500.000 galões de esgoto, consistindo ou provavelmente consistindo em esgoto e resíduos não tratados ou parcialmente tratados, fluindo para as bacias norte e sul. de Rockport Harbour em T Wharf.

Na manhã de sexta-feira, enquanto os eletricistas tentavam reenergizar o painel elétrico da estação de bombeamento, ocorreu um pequeno incêndio "que desligou a estação de bombeamento novamente", disseram autoridades da cidade. "O Corpo de Bombeiros respondeu e extinguiu o incêndio e liberou o prédio das condições de fumaça que se desenvolveram."

Também na sexta-feira, cerca de 285.000 galões de esgoto foram despejados na bacia sul em T Wharf.

Os caminhões de saneamento iam e vinham quinta e sexta-feira da área perto de Dock Square, transportando esgoto bruto. Durante o incêndio, caminhões-bomba estavam no local bombeando águas residuais e transportando-as para a estação de tratamento da cidade.

As autoridades da cidade pediram aos residentes que minimizassem o uso de água na quinta e sexta-feira, pois "a água das máquinas de lavar e outros eletrodomésticos em todas as partes da cidade vai para o sistema de esgoto e afeta a estação Dock Square. Os residentes foram informados de que o uso regular de água poderia ser retomado no sábado.

Camas de marisco fechadas

Os mestres do porto de Rockport, Scott Story e Rosemary Lesch, relataram na sexta-feira que, de acordo com a Divisão Estadual de Pesca Marinha, os mariscos na área ficarão fechados por 21 dias.

"A Divisão de Pesca Marinha fechou a área de pesca de conchas N11.0 na cidade de Rockport esta tarde (sexta-feira) aproximadamente às 11h30 ao saber de um transbordamento de esgoto sanitário de uma estação de bombeamento que ocorreu a partir das 14h do dia 26 de janeiro , 2023, às 20h30 de 26 de janeiro de 2023", diz uma carta de sexta-feira, 27 de janeiro, de Daniel McKiernan, diretor da Divisão de Pesca Marinha em Boston, para o Rockport Select Board,

"Como resultado, o status desta área foi alterado para 'Fechado para a Pesca de Marisco' por 21 dias ou até que nova notificação seja feita pela Divisão de Pesca Marinha."

Além disso, a agência diz que a área de classificação aprovada está fechada para a colheita de mariscos para consumo humano direto.

"É proibido cavar, apanhar ou apanhar e/ou tentar cavar, apanhar ou apanhar marisco e a posse de marisco da... área delimitada."

“As pessoas devem evitar o contato com a água em Sandy Bay e Rockport Harbor”, disse Story na sexta-feira.

Story disse que já viu transbordamentos de esgoto no passado "mas não tão grandes".

"Felizmente, nesta época do ano, a maioria dos nossos pescadores está fora d'água", disse Story. "Portanto, não é um grande impacto nesta época do ano."